Caute,

kamosi, ktori organizuju sutaz na Ukrajine nas poprosili o zverejnenie
informacii o tejto sutazi.
Je uz dost malo casu, ale mozno sa to niekomu bude pozdavat.
Termin: 21-26 September, 2010

We meet in Nyiregyhaza, Hungary. Then we go to Ukraine, to the following places: Beregszasz, Mukachevo, Pavlovo, and then back to Beregszasz, Hungary.

There are 3 categories, tour, hard, and "Stihl". (in tour there is not a lot to explain, "hard" is kind of a race, with GPS points to find, and "Stihl" is a really hard category - you need winch, there have to be two cars in one team, this will be the real fun )
Some info about this event has been sent to you in the previous mail.
What I forgot to write is the prize of the race: in hard category it is a winch and in "Stihl" it is a free entry for the 2011 Asia Tour.
Entry fees for this pre race:
- Quad/bike: 80 EUR for the bike/quad and 140 EUR/person (accommodation for the Ukrainian leg: 110 EUR/person)
- 4x4 car: 140 EUR for the car and 140 EUR/person (accommodation for the Ukrainian: 110 EUR/person)
We provide a Ukrainian SIM card, and translator. He will be available for every participant.

Kontakt, ak by mal niekto zaujem je: evi@budapestbamako.org

Danka

Aj preto sú osudy Slovanov, také aké sú!

Bol som na jednej konferencii, kde boli (sami Slovania) Česi, Slováci, Poliaci, Ukrajinci a tuším pár Srbov a takmer som omdlel prekvapením - rokovacím jazykom bola angličtina. Pýtal som sa usporiadateľov, že prečo, no nik to nevedel rozumne vysvetliť... Na prestávkach, pri káve, na obede, sa spolu živo diskutovalo - každý po svojom a všetci sme všetkých rozumeli... Len v sále sme sa ako cvičené opičky, ako poslušní vazali, snažili bľabotať (pre všetkých) cudzím jazykom...

Prepáčte, nevdojak pri tejto Ukrajinskej pozvánke som si spomenul na moju skúsenosť...

Škoda, že je to tak skoro, málo času na prípravu. Nerád by som robil medzinárodnú ostudu s nepripraveným vozom, ale je to určite veľmi zaujímavá akcia. Ale ten môj motor už potrebuje doktora.

Chápem Vasu reakciu, len by som chcela podotknúť, že túto súťaž organizujú maďarskí organizátori.
Keby nám dali informácie po maďarsky, tak by to bolo podstatne zložitejšie ako po anglicky.


Danka

Uvidíme. Poslal som otázku ohľadne vybavenia vozu na hard kategóriu. Možno by to aj leštenka Pajero zvládla.