| Zobraziť témy bez odpovede | Zobraziť aktívne témy |
Aktuálny čas je Sob, 27.04.2024, 10:42 |
|
Všetky časy sú v GMT + 1 hodina [ letný čas ] |
|
Stránka 1 z 1 |
[ Príspevkov: 9 ] |
| Verzia pre tlač | Predchádzajúca téma | Ďalšia téma |
Zaujimave forum o patroloch
| Autor | Správa |
|---|---|
|
OFFROAD Expert  Registrovaný: Štv, 05.10.2006, 20:24 Príspevky: 604 Bydlisko: Polomka - okr. BR 
|
 jeden večer googlim a googlim a zašipim toto:
http://www.patrol-gr.net/forums/viewtop ... sc&start=0 je tam viac zaujimavych veci no ten jazyk.... 
ak to tu už niekde bolo tak se omlouvam 
možno niekomu bude aj motivaciou  |
| Str, 23.04.2008, 20:40 |
 
|
|
|
|
Ťažký Profík  Registrovaný: Sob, 18.08.2007, 9:31 Príspevky: 335
|
Nepoznam ju,ale trochu ju studujem a pekna pekna
|
| Str, 23.04.2008, 20:47 |
|
|
|
|
OFFROAD Expert  Registrovaný: Pon, 19.03.2007, 14:55 Príspevky: 768 Bydlisko: PU - PB
|
perfektná stránka už dlho tam chodím veľa som odkukal od týchto maníkov
 _________________ Nissan Patrol Y61 4.2TD Only Black |
| Str, 23.04.2008, 20:57 |
|
|
|
|
Trvalá prekážka  Registrovaný: Štv, 05.10.2006, 0:10 Príspevky: 3197 Bydlisko: nr
|
_________________ SLOW & FURIOUS |
| Str, 23.04.2008, 21:57 |
|
|
|
|
OFFROAD Expert Registrovaný: Štv, 05.10.2006, 20:24 Príspevky: 604 Bydlisko: Polomka - okr. BR
|
Vidiš, hamba my, pychu tohto fora som tam nenašiel.
No nič idem sa hambiť do kuta  |
| Str, 23.04.2008, 22:37 |
|
|
|
|
Trvalá prekážka Registrovaný: Štv, 05.10.2006, 0:10 Príspevky: 3197 Bydlisko: nr
|
budiž ti odpustené...
Ale kua ten ich jazyk je hrúza. On mi jeden podchvílou píše PM a ja si to musím dávať prekladať. A pretože používa slang (asi ako my) tak PC transalator je out a tá holka čo mi to prekladá nezriedka tiež. Preloží tak 70% a zvyšok musím odhadnúť z kontextu. (už viem, ako sa cítil jeden amík čo fičal na 4x4 názoroch. ono sa tam hodne píše slengom a nezriedka foneticky. američan prskal, že má zlý transalator, pretože nefunguje. tak ho ukludňovali, že to čo píšu je gramatická vražda a že to žiaden transalator nikdá nespraví) _________________ SLOW & FURIOUS |
| Str, 23.04.2008, 22:50 |
|
|
|
|
OFFROAD Expert  Registrovaný: Štv, 15.02.2007, 19:45 Príspevky: 679 Bydlisko: BA
|
_________________ Patrol 3,0 TDi |
| Štv, 24.04.2008, 12:23 |
|
|
|
|
OFFROAD Expert Registrovaný: Štv, 05.10.2006, 20:24 Príspevky: 604 Bydlisko: Polomka - okr. BR
|
znova niečo zaujimave
http://www.patrol4x4.com/forum/showthread.php?t=16247 martin 4 aj tu ťa mam hladať? |
| Ned, 11.05.2008, 23:29 |
|
|
|
|
Mašinista  Registrovaný: Uto, 19.12.2006, 4:39 Príspevky: 1112
|
Tam som zasa ja
 _________________ Bežný automobil v základnej výbave. Nóóikdyž..  |
| Ned, 11.05.2008, 23:41 |
|
|
|
|
|
Stránka 1 z 1 |
[ Príspevkov: 9 ] |
|
Všetky časy sú v GMT + 1 hodina [ letný čas ] |
Kto je on-line |
Užívatelia prehliadajúci toto fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný |
| Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete zasielať súbory v tomto fóre |