jeden večer googlim a googlim a zašipim toto:
http://www.patrol-gr.net/forums/viewtop ... sc&start=0
je tam viac zaujimavych veci no ten jazyk....
ak to tu už niekde bolo tak se omlouvam
možno niekomu bude aj motivaciou
| 4x4 Club Slovakia http://4x4club.sk/forum/ |
|
| Zaujimave forum o patroloch http://4x4club.sk/forum/viewtopic.php?f=6&t=4432 |
Stránka 1 z 1 |
| Autor: | ferjon [ Str, 23.04.2008, 20:40 ] |
| Predmet príspevku: | Zaujimave forum o patroloch |
jeden večer googlim a googlim a zašipim toto: http://www.patrol-gr.net/forums/viewtop ... sc&start=0 je tam viac zaujimavych veci no ten jazyk....
ak to tu už niekde bolo tak se omlouvam
možno niekomu bude aj motivaciou
|
|
| Autor: | Peto24 [ Str, 23.04.2008, 20:47 ] |
| Predmet príspevku: | |
Nepoznam ju,ale trochu ju studujem a pekna pekna
|
|
| Autor: | KUBIK [ Str, 23.04.2008, 20:57 ] |
| Predmet príspevku: | |
perfektná stránka už dlho tam chodím veľa som odkukal od týchto maníkov 
|
|
| Autor: | Martin 4 [ Str, 23.04.2008, 21:57 ] |
| Predmet príspevku: | |
to tam mosíš hladať poriadne...  8)
http://www.patrol-gr.net/forums/viewtop ... sc&start=0 |
|
| Autor: | ferjon [ Str, 23.04.2008, 22:37 ] |
| Predmet príspevku: | |
Vidiš, hamba my, pychu tohto fora som tam nenašiel.
No nič idem sa hambiť do kuta 
|
|
| Autor: | Martin 4 [ Str, 23.04.2008, 22:50 ] |
| Predmet príspevku: | |
| budiž ti odpustené...
Ale kua ten ich jazyk je hrúza. On mi jeden podchvílou píše PM a ja si to musím dávať prekladať. A pretože používa slang (asi ako my) tak PC transalator je out a tá holka čo mi to prekladá nezriedka tiež. Preloží tak 70% a zvyšok musím odhadnúť z kontextu. (už viem, ako sa cítil jeden amík čo fičal na 4x4 názoroch. ono sa tam hodne píše slengom a nezriedka foneticky. američan prskal, že má zlý transalator, pretože nefunguje. tak ho ukludňovali, že to čo píšu je gramatická vražda a že to žiaden transalator nikdá nespraví) |
|
| Autor: | Tyky [ Štv, 24.04.2008, 12:23 ] |
| Predmet príspevku: | |
très beau truck, de très bonne
http://www.google.com/translate_t |
|
| Autor: | ferjon [ Ned, 11.05.2008, 23:29 ] |
| Predmet príspevku: | |
znova niečo zaujimave http://www.patrol4x4.com/forum/showthread.php?t=16247 martin 4 aj tu ťa mam hladať? |
|
| Autor: | MoostanQue [ Ned, 11.05.2008, 23:41 ] |
| Predmet príspevku: | |
Tam som zasa ja
|
|
| Stránka 1 z 1 | Všetky časy sú v GMT + 1 hodina [ letný čas ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|