4x4 Club Slovakia
http://4x4club.sk/forum/

Maďarsko - Somogybabod 2010
http://4x4club.sk/forum/viewtopic.php?f=69&t=10492		 Stránka 1 z 2
Autor:  Pato Zvolen [ Štv, 08.04.2010, 11:23 ]
Predmet príspevku:  Maďarsko - Somogybabod 2010
Chystá sa aj tento rok niekto z tu prítomnej komunity ???

http://www.land-art.hu/somogybabod/

Termín 21.-23.máj 2010

Vstupné (podľa toho čo mi kolega preložil):
1 deň - 2000 Ft. / 7,4 €
3 dni - 5000 Ft. / 18,5 €
Camping - 1000 Ft. / 3,7 € /deň
Parkovanie – 900 Ft. / 3,3 € /deň
1€ = cca 270 Ft.
Autor:  Disco [ Štv, 08.04.2010, 12:18 ]
Predmet príspevku: 
Április 10 és május 10 között , info@somogybabod.com,

3-5fő együttes elővétele esetén 30%

6-25fő együttes elővétele esetén 40%

26-50fő együttes elővétele esetén 45%

50 fő feletti együttes elővétel esetén 50%

Kto si cez uvedeny mail objedna listky od 10.4.-10.5.2010, ma narok na horeuvedene zlavy /fó - osoba/.
Autor:  Haldir [ Štv, 08.04.2010, 15:25 ]
Predmet príspevku: 
pis to po slovensky ,kto ma tomu rozumiet?
Autor:  efendi [ Štv, 08.04.2010, 17:20 ]
Predmet príspevku: 
hm, ja temu rozumiem, a k tomu enom tolko ze tam byvaju dobre akcie, bol som tam dva razy a super aj trat maju dobru a o speciale ani nehovorym,,a maju prisne pravidla..
Autor:  Disco [ Štv, 08.04.2010, 17:46 ]
Predmet príspevku: 
Haldir píše:
pis to po slovensky ,kto ma tomu rozumiet?


Priatelu citaj pod madarskym textom a nie len obrazky :D . Prekladal som podmienky na zlavu a po madarsky su len kategorie a to vidis .
Autor:  Igor_SB [ Štv, 08.04.2010, 21:15 ]
Predmet príspevku: 
Priznám sa že aj mne sa ten text pod madarcinou stratil. Nabudúce začni slovenčinou, bude to prehľadnejšie. Dik.
Autor:  joso [ Štv, 08.04.2010, 21:56 ]
Predmet príspevku: 
Vela ludi tam ide len malo ich je na fore :-)
Autor:  duri191 [ Štv, 08.04.2010, 23:06 ]
Predmet príspevku: 
To uz by mohlo byt aj paradne teplo, takze ak by isla nejaka pohodova particka-ale aj s niekym kto vie dobre spikovat po HU :-), asi by som sa aj pridal. Polovicke slubujem balaton uz 2 roky :-D
Autor:  viders [ Pia, 09.04.2010, 10:17 ]
Predmet príspevku: 
Ale ten vikend by mala byt podla kalendara aj offroad mania v brezne.. :roll:
Autor:  bado [ Pia, 09.04.2010, 20:52 ]
Predmet príspevku: 
vzdelanejsi v madarcine, prosim vas, dajte odkaz na mapu, alebo názov mesta, kde je tento zraz.. dakujem ako hladam, tak hladam, ale nic :)
Autor:  snipera [ Pia, 09.04.2010, 21:12 ]
Predmet príspevku: 
Medzi 10 aprilom a 10 majom

3-5 osob jednotny nakup vopred 30%
.
.
.
.
.Nad 50 osob 50%

Narocny preklad ale som sa zapotil.... :wink:
Autor:  marcus [ Sob, 10.04.2010, 21:22 ]
Predmet príspevku: 
no a ide tam niekto ???
Autor:  LOSOS [ Ned, 11.04.2010, 11:40 ]
Predmet príspevku: 
Ešte stále nhikto?
Autor:  joso [ Pia, 23.04.2010, 20:23 ]
Predmet príspevku: 
Vybral som dolezite z programu ktory maju dost bohaty :-).
Pre info vlani bolo cez 600 registracii

Piatok :

10.00-24.00 registracia
12.00-24.00 preberanie vozidiel - Vlani kontrolovali brzdy ak su nefunkcne smola :-)
15.00-19.00 party v bazine
15.00-20.00 triál, treningove useky
20.00-21.00 zahajenie a informacie pred startom
21.00-04.00 nocna trophy
17.00-04.00 koncerty

Sobota:

10.00-17.00 trial
10.00-14.00 trial pre skupiny
11.00-17.00 trophy s doprovodom
14.00-16.00 rubicon trail
14.00-16.00 prejazdy bazinou disciplina pre skupiny
15.00-18.00 quad cross
16.00-19.00 mud race
21.00-zabava do rana

Nedela:

09.00-10.00 manifestacna jazda
10.00-11.00 sprint v bazine (skupiny)
11.00-12.00 sprint v bazine jednotlivci
12.00-15.00 quad trial
12.00-15.00 off rodeo skupiny aj jednotlivci
15.00-16.00 free style quad show
16.00-19.00 super cup skupiny aj jednotlivci
19.00-20.00 Vyhlasenie vysledkov
20.00-02.00 Zaverecna zabava
Autor:  joso [ Ned, 16.05.2010, 17:14 ]
Predmet príspevku: 
Uz len tyzden mala inspiracia :-)

http://vidds.net/v/hu/babod-a-film_T384 ... 4F3Q3.html
Stránka 1 z 2 Všetky časy sú v GMT + 1 hodina [ letný čas ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/