Jenki? ty mas daky team a to vazne?

jenki ďakujem za vysvetlenie všetko beriem späť!
chyba nastala pri preklade/vysvetlení toho prvého slova,mojim zamestnancom,ktorý mi riešil niečo v maďarčine s úplne iným významom...
takže prijmi moje úprimné ospravedlnenie
mrzí ma to

Stanovw pohoda, klid, tabáček hlavne že je v tom jasno.

Mirec, ty v čom nemáš jasno? Čo potrebuješ vysvetliť?

Uz radsej nic

Takže vidíme sa v Budapešti ozaj kolegovia,kedy plánujete odísť zo Slovenska

uvidime, asi okolo 04,00 z BA. na velkych kolesach (285/75/16) sa s Pajerom V60 urcite hnat ako besny nebudem, navyse stale neviem, ako sa na start dotrepem (mam Garmin Oregon 550t, ale stale bez Euro topo, cakam na mapy)

Ak pôjde aj náš zahraničný kamarát, budeme spať v Budapešti niekde blízko šatartu, aby sme ráno mali trochu času.
Ak nedorazí a pôjdeme sami, tak prinajhoršom vyrazíme po polnoci, ale najradšej by som aj tak niekde blízko prenocoval.

ja taktiež plánujem tam prespať a teda odtiaľto odísť niekedy v piatok podvečer

Taktiež....asi by sa nechcelo byť od skorého rána za volantom a ešte aj celý pretek. Jenki máš už niečo vyhliadnute?

Dostal som takéto doporučenie, len som tam ešte nevolal:
http://www.fortunacamping.hu/

Určite v piatok s prespaním blízko miesta štartu.
Bude sa jazdiť celý deň stovky kilometrov, aj v teréne, štart je skoro ráno, plus sa dosť nachodíme, navystupujeme a nanastupujeme.
A na druhý deň to isté.

my mame rezervacku na apartman v tom Fortuna campe

Ja plánujem to isté... len môj hovorca má dovolenku tak musím počkať. Lebo v Hu sa nedohovorím.

ja mám taktiež rečový deficit
tak ja radšej asi beriem strešný stan

Jenki, co je potrebne zistit? Ja svojho HU hovorcu mam..